Afgelopen vrijdag heb ik het menu voor
deze week op internet gezet. Vanmorgen kwam ik erachter dat ik daar
een typefout bij gemaakt heb. Voor morgen, dinsdag, hebben we fläsk
med löksås,
dunne speklapjes met uiensaus, op het menu staan. Bij de saus had ik
in plaats van een k per ongeluk een l getypt. Als je het dan
uitspreekt, krijg je een Nederlands drieletterwoord. Gelukkig wordt
de website met het menu vooral door Zweden gelezen. In het Zweeds heb
je voor dat geslachtsdeel ook een drieletterwoord, maar dat schrijf
je anders en spreek je ook anders uit.
Vandaag
stond er trouwens ook iets lekkers op het menu, fiskgryta, visragout.
Bij de lunch had ik daar al van gesmuld, dus het was helemaal niet
erg om het ook als diner te eten.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten